Roberto sedette.

«Eri a conoscenza di questa fotografia già prima di stasera», disse lei. «Quando l’hai ricevuta?»

Si infilò una mano nella giacca ed estrasse un foglio piegato, ammorbidito dall’essere stato maneggiato troppo spesso.

“Cinque mesi fa.”

Glielo porse.

Era un’altra fotografia, sgranata e di bassa qualità, che ritraeva un uomo fuori da una stazione di servizio di notte. Capelli scuri, viso affilato, cicatrice vicino alla mascella. Sul retro, scritte con un pennarello nero, c’erano le parole:

CHIEDI A LOGAN COSA HA FATTO MICHAEL A ELIAS.

Joanna lo fissò.

“Sei andato dalla polizia?”

“Sì. Ne hanno fatto una copia. Non è successo niente.”

“E Logan?”

“Logan se n’era già andato.”

Restituì la fotografia e ripensò a Logan che si svegliava dagli incubi, pronunciando il nome di suo fratello, inseguendo un ricordo e affrontando il pericolo.

«Hai detto che Logan ha scritto: “Non fidatevi di mio padre”. Perché mai avrebbe dovuto scrivere una cosa del genere?»

Robert rimase in silenzio per molto tempo.

«Ho fatto una scelta venticinque anni fa», disse infine. «La notte dopo la scomparsa di Elias.»

Joanna aspettò.

“C’era una testimone. Una donna che lavorava a una bancarella di cibo vicino all’ingresso della fiera. È venuta da me in privato, non alla polizia. Ha detto di aver visto Elias portato via da un uomo con una giacca grigia. Non una donna. Un uomo. Ha detto di averlo riconosciuto.”

“E?”

“L’uomo che ha descritto era mio padre.”

Nella stanza calò un silenzio assoluto.

«Avevo trentotto anni», disse Robert. «Ero un medico. Un marito. Un padre. Mia moglie era sotto shock. Mio padre era autoritario e crudele, ma non ho mai voluto credere che potesse…» Si interruppe. «Ho detto alla donna che doveva essersi sbagliata. Le ho detto che il dolore le aveva annebbiato la memoria. Le ho dato dei soldi e le ho detto di non farsi più avanti.»

Joanna sentiva freddo.

“Ma in realtà non credevi che avesse torto.”

Robert unì le mani.

“Mi sono detto di sì.”

“E Logan lo scoprì.”

«La foto alla stazione di servizio. Il messaggio sul retro. Se Logan ha rintracciato Michael attraverso i vecchi soci di mio padre, allora potrebbe averlo confermato. Mio padre è morto ora, ma Michael ha lavorato con lui in quegli anni. Se Elias non è stato rapito da uno sconosciuto, ma consegnato a qualcuno come parte di un vecchio debito o punizione…»

Non è riuscito a finire.